The links generated for the table of contents in PDF are not are accessible for screen readers such as Orca of NVDA in an exported PDF. This may be a bug.
Source file used to export to PDF with Universal access option selected: TOC-not-clickable-for-screenreader.odt
I have tested with the screen reader Orca.
Any help will be greatly appreciated.