Calc being accessed from both Windows and Linux via DropBox

I have a calc sheet created on Windows and stored in DropBox.
When I access it from a Linux laptop, I cannot paste into some cells. They are reported as protected.
The cells are not protected when accessed from my Windows laptop.

Is this a valid use of calc?

#More_details Ask/Guide - How to use the Ask site - The Document Foundation Wiki