Calc is creating a new column for every space between a word for CSV files. These words under brackets are supposed to be together in one cell, but LO is creating a new column for each word and shifting data over.
This just started happening recently and happens to old files that used to work correctly. I did notice that older files had commas in the correct place when opened in Notepad, but newer files have a comma after every word.