This is more of a Feedback than a Question.
When you select Value Highlighting (Calc View Menu) hyperlinks are displayed as plain text in black.
They still work as hyperlinks (when you Ctrl-click) but are Indistinguishable from ordinary text.
I suggest that when you select “Value Highlighting” hyperlinks are displayed in italic and underlined.