calcの数式入力ボックスの文字が小さくて見ずらいので大きくする事は出来ますか？
私がコメントしたBugzzillaでの要望はMathの数式エディターの話だったようです。すみませんが解決になっていません。
windows10の設定ーシステムーディスプレイの設定で「拡大縮小レイアウト」をさわることでテキスト、アプリを拡大することは可能です。
(前コメントは「入力欄のサイズ変更」だったので削除。)
本題。
おそらく、プログラマ的には
SPI_GETNONCLIENTMETRICSを与えたときのSystemParametersInfoWの戻り値に文字サイズが依存しているものと思われます。
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/vcl/win/window/salframe.cxx?r=40e85aad#2760
さて、今私は、Windows 10 20H2 (OSビルド 19042.1023)を使っているのですが、
Windows 10用に存在するサイトで紹介される
などのテキストのみのフォントサイズを変更するUIがなくなっており、設定できなくなっていますorz
フリーウェアなど、サードパーティ製アプリにはこれらを変更できるものが残っている可能性があります。
ごめんなさい。Windows側の「簡単操作」にテキストのサイズを変更するUIちゃんとありました。
(この設定はメニューなどのテキストの入力を変更するだけで、アイコンサイズ等は変更されません。
設定適用後、LibreOfficeを再起動してみてください。
「数式入力ボックスの文字を大きくする」方法についての知見は持ち合わせていななくて、ご質問の直接の要求とはズレてしまうのですが…。「数式の文字が小さくて見ずらいので大きく表示して見たい」ということであれば、次の質問スレッドでのやり取りはお役に立たないでしょうか？
「セルの関数式を簡単にコピーできる方法があるでしょうか？」
失礼しました。リンクアドレスを貼り間違えてました（汗）。上記修正済みです。