ふりがなを生成するExcelのPHONETIC関数に相当するものはCalcにはないようなので、以下のサイトから拡張機能をダウンロードして試してみましたが、機能しませんでした。
他に方法はないのでしょうか？
バージョン: 6.4.7.2
Build ID: 1:6.4.7-0ubuntu0.20.04.6
CPU threads: 4; OS:Linux 5.15; UI render: default; VCL: gtk3;
ロケール: ja-JP (ja_JP.UTF-8); UIの言語: ja-JP
Calc: threaded
ながらくレスがついてなかったので回答します。
Calcには漢字の読みを保存するコンテナがありません。
インプットメソッドから読みを取得する方法が
クロスプラットフォームで実現出来なかったからのようです(間違ってるかもしれませんが)
同じく読みを保存する機能のないGoogleスプレッドシートでは
GASというLibreofficeのマクロにあたるもので
Web APIを利用して、ふりがなを取得している人もいるようです。
Yahoo ルビ振りAPI
Goo ひらがな化API
よみたんAPI
その他にもあるかもしれません
Web APIの欠点は利用制限がある事です。
1分間に300回とか1日何万件とか商用不可とかです。
マクロわからないという人の為に関数を作りたいなと
思っていますが、私の力量では実現までにまだ日を要しそうです。
勘のいい人ならWebservice関数でよみたんapiを使用することもできますが
詳しく書くとリソースの奪い合いで使えなくなるかもしれないので割愛します。
回答ありがとうございます。
なんか非常に難しそうですね。
私には理解できません。
ふりがな拡張機能を公開している者です。
ふりがなを割り出すためにYahooが提供しているサービスを裏で使用しているのですが、この仕様が変更されたために動かなくなっている様です。
修正してみたいと思いますがちょっと時間が掛かるかもしれません。
うまく行ったらまたこちらに報告したいと思います。
ありがとうございます。期待しています。
ひらがな化 0.3という拡張機能をさきほどアップロードしました
kakasiの辞書,昔のIME用人名辞書をデータベースにして該当文字をひらがなにします。
用途として、人の名前にふりがなをつける場合がメインになるかと思いますが、
日本語を覚えたい外国人の参考になるかも？
用語の登録や平成以降の名前のバリエーションが無く
あくまでもオフラインでの参考程度ですが何かのたしになればと思います
使用しているコードの都合上7.1以降でないと動作しないのも申し訳ないです
拡張機能をバージョンアップしました。
現在審査中で、以下のページで近いうちに公開されると思います。
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/kanji-to-phoentic-6f225b5730923075308a306a306b590963db
ありがとうございます。
公開されましたね！
うまく動きました。
公開されたものを試したらうまく動きました。
ありがとうございました。
オンラインハックフェストで、以下の話題がありました。
「アルファベット」「算用数字」「記号」は、ふりがなに変換させるとデータが欠落します。「漢数字」は、「三四郎」のように辞書にありそうな文字列の時は変換されますが、多くの場合データが欠落します。
Yahooが提供するAPIの問題ですので、対応は難しそうでした。
なるほど。参考になります。
今まで数字などがふりがなにならず消えていましたので、「５本の指」、を「５ほんのゆび」のように変換する対応を、今日の勉強会の時間に行いました。作者の方にバージョンアップを依頼しました。APIの都合で、数字にはふりがなはありません。
そのうち、Extensionが公開されるはずです。
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/kanji-to-phoentic-6f225b5730923075308a306a306b590963db
ありがとうございます。
期待しています。
拡張機能のソースコードの話
FuriganaCnv = Furigana_w
の前に
Furigana_w = Replace(Furigana_w, "\n", Chr(10))
を追加するとセル内改行にも対応します。
このパターンは、テストすらしていませんでした。
ありがとうございます！