Can not open document with non-english characters in filename

@Lupp wrote:

My old general and serious advice:

Use only syntactically clean names for folders and files: No spaces or special characters at all, whether the system and other software pretend to accept them or not. No use in localization spilling over!