I was using the caption category “Εικόνες” (Greek for pictures) but at some point all the translated caption categories dissapeared from the caption category list for no apparent reason. Why could this happen and how do I bring them back? Worst case scenario I would like to know if there is a way to “wedge” custom captions in an ToC which already has about 70 of the captions that dissapered. I really need to add 3 more…