Chocolatey for Business 403

I am trying to internalise LibreOffice into Chocolatey for Business, but the LibreOffice update servers return a 403 under these circumstances.

libreoffice-fresh v7.6.5 (forced) [Approved]
Found internalizable Chocolatey functions. Inspecting values for remote resources.
Chocolatey had an error formatting string:
 Input string was not in a correct format.
Chocolatey had an error formatting string:
 Input string was not in a correct format.
Chocolatey had an error formatting string:
 Input string was not in a correct format.
Found 'https://update.libreoffice.org/check.php' for replacement.
Found 'https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/' for replacement.
Found 'https://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/' for replacement.
Found 'https://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/7.6.5/win/x86/LibreOffice_7.6.5_Win_x86.msi' for replacement.
Will use download CDN cache instead of original url.
Found 'https://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/7.6.5/win/x86_64/LibreOffice_7.6.5_Win_x86-64.msi' for replacement.
Will use download CDN cache instead of original url.
Encountered error downloading package libreoffice v:
The remote file either doesn't exist, is unauthorized, or is forbidden for url 'https://update.libreoffice.org/check.php'. 
  The remote server returned an error: (403) Forbidden.
Failed to download package 'libreoffice'

Indeed, manually browsing to https://update.libreoffice.org/check.php returns the following error:

LibreOffice Update Service

Error: Only LibreOffice may access the update service.

Is there any way to resolve this?

Search results Chocolatey:

https://ask.libreoffice.org/search?q=Chocolatey%20%23english

I don’t see anything relevant.

question your access to CDN … Chocolatey Software Docs | CDN Download Cache (Pro+)

We currently automate the installation and upgrade of Open Source software. For Windows-Systems the solution ansible/chocolatey works for almost every open source app. But not for LibreOffice. I don’t like that installation of LibreOffice__Win_x86-64.msi breaks because of https://update.libreoffice.org/check.php sending an error. Because:

  • This interactive msi is fine for home users. If LibreOffice intends to reach a professional community, it should support a hands-free-installation and upgrade
  • I also don’t like software calling home while installation. This breaks the security standards of most larger companies. For performance reasons we also prefer to install larger number of systems from an internal mirror instead of downloading for every server and every client via internet.

My proposal for this problem would be: Create msi packages which provide a completely hands free installation.