Chocolatey for Business 403

I am trying to internalise LibreOffice into Chocolatey for Business, but the LibreOffice update servers return a 403 under these circumstances.

libreoffice-fresh v7.6.5 (forced) [Approved]
Found internalizable Chocolatey functions. Inspecting values for remote resources.
Chocolatey had an error formatting string:
 Input string was not in a correct format.
Chocolatey had an error formatting string:
 Input string was not in a correct format.
Chocolatey had an error formatting string:
 Input string was not in a correct format.
Found 'https://update.libreoffice.org/check.php' for replacement.
Found 'https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/' for replacement.
Found 'https://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/' for replacement.
Found 'https://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/7.6.5/win/x86/LibreOffice_7.6.5_Win_x86.msi' for replacement.
Will use download CDN cache instead of original url.
Found 'https://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/7.6.5/win/x86_64/LibreOffice_7.6.5_Win_x86-64.msi' for replacement.
Will use download CDN cache instead of original url.
Encountered error downloading package libreoffice v:
The remote file either doesn't exist, is unauthorized, or is forbidden for url 'https://update.libreoffice.org/check.php'. 
  The remote server returned an error: (403) Forbidden.
Failed to download package 'libreoffice'

Indeed, manually browsing to https://update.libreoffice.org/check.php returns the following error:

LibreOffice Update Service

Error: Only LibreOffice may access the update service.

Is there any way to resolve this?

Search results Chocolatey:

https://ask.libreoffice.org/search?q=Chocolatey%20%23english

I don’t see anything relevant.

question your access to CDN … Chocolatey Software Docs | CDN Download Cache (Pro+)