Clavier canada français microsoft 600

Sur window 10 , writer 24.2, en utilisant le clavier microsoft numéro 600 (canada français) , plusieurs des touches pour les accents en français ne correspondent pas aux touches écrites sur le clavier. Le pilote du clavier installe correctement.
Sur un mac avec un clavier Canada français , une disposition des touches CAN/CSA Z243.200-92 et writer 24.2 il n’y a pas ce problème.
Est ce qu’il y a un truc informatique pour que ce qui est écrit sur les touches clavier correspondent a ce qui apparait sur l’écran?
la disposition des touches microsoft canada français :

Choisissez le nom Microsoft pour la disposition du clavier parmi ceux répertoriés ici Windows keyboard layouts - Globalization | Microsoft Learn

Cliquez ensuite sur le menu Démarrer > Paramètres > Heure et langue > Langue et région > Options > Claviers > Ajouter un clavier

Then click Start menu > Settings > Time & Language > Language & Region > Options > Keyboards > Add a keyboard

La réponse AI plus précisément: heure et langue → langues préférées → ajouter une langue → Français Canada , en sélectionnant , un menu apparaît , sélectionner claviers , ajouter un clavier. Celui qui correspond a la photo est le Français Canada. Le problème est résolu dans Writer