Could it be that the Default Paragraph Style contains italics as the default font? I made following test
- set font in default paragraph style to italics
- wrote a few words
- applied direct formatting normal font
- kept writing
- all appeared in normal font not italic
- selected a part of the text
- format/clear direct formatting => italic appeared where i highlighted the text