Como trabalhar a compatibilidade do Cont.Se do Libre Calc no Excel?

1 - A formula cont.se no Libre Calc só funciona da seguinte maneira: =COUNTIF(Plan1.E6:E60,".critério.")

2 - A formula cont.se no Excel só funciona da seguinte maneira:= CONT.SE(Plan1!E6:E60,“critério”)

A forma 1 funciona corretamente no Libre Calc, salvo como arquivo .ods , mas quando aberto no Excel os campos de formulas se tornam texto.

A forma 2 funciona corretamente no Excel, salvo como arquivo .xls , mas quando aberto no Libre Calc a formatação da formula - “critério” - sem os pontos não é reconhecida e o Calc não calcula e o valor fica como 0.

Existe algum formato de formula que consiga encontrar a palavra no meio da célula dependente do conteúdo anterior ou posterior que funcione em ambos os aplicativos?

Que versões esta usando, do Excel e do Libre, estão em português ?

Excel 2010 português, o Libre Calc 4.1.0.4 inglês.

Opinião minha:
O Excel não tem compatibilidade 100% com o LibreOffice (creio que nem que ter). O LibreOffice faz o possível para compreende-lo.E ai tem a variável da linguagem, é necessário ?

Já tive problema, nem sempre ele converte as fórmulas corretamente.

Bem voltando ao problema: veja http://schiavinatto.com/escritorioaberto/?p=540 uma solução que encontrei para usuário, que queria identificar texto com com Formatação Condicional. Estou juntando informações, por enquanto só ERROSSS.

Ja tentou com uma versão mais atualizada do Libre (5.2 ou 5.3)

Experimente substituir pela função SOMARPRODUTO, que funciona tanto no Excel, como no Libre.
Dê retorno.

[]s