Copy Paste Problem in Writer

When I copy part of a document, and then paste it, its indentation (whether it is center, or the ruler arrow position or bullets) are not pasted correctly. So if I want to append a document to another by copy-paste or if I copy a paragraph, everything will be a mess.

This picture shows what happens for a Arabic-style right to left text:

Above gray line the origenal text; below it, the pasted text.
This example includes a right to left format, a bullet, a picture (test is a picture).

I use ubuntu 13.10, KDE.
office version: Version: Build ID: 420m0(Build:1)

Could you upload the file used in the screenshot?

@Waraqa: Yes I can send a similar file but the appearance changes if the file is closed.