Ich habe LibreOffice-fresh mit dem lokalisierungspaket
libreoffice-fresh-de 6.3.2-1
Installiert.
Doch öffnet sich bei Taste F1 im Browser:
/usr/lib/libreoffice/help/en-US/
statt
/usr/lib/libreoffice/help/de/
Auch das Schlüsselwort scheint zu fehlen?!!
Selbes Problem für LibreOffice-still.
Ich mag aber kaum glauben, das ich da der erste bin?!!
Manjaro Linux XFCE 64bit branch Stable
Ich mag aber kaum glauben, das ich da der erste bin?!!
Manjaro ist jetzt nicht sooo der Renner hier - und Du vergisst, dass in der Regel die Distributionen selber packen (so gibt es zum Beispiel in den von der TDF ausgelieferten Paketen kein libreoffice-fresh-de Paket, sondern ein langpack-de und ein helppack-de). Anyway - ich hätte da jetzt selber gerne auf meinem Manjaro Testsystem nachgesehen und geholfen, aber ich kann dort als “fresh” nur Version 6.3.0 finden (bin aber alles andere als ein Manjaro / Octopi / pacman - Experte).
Version von LibreOffice ist egal, hier hab ich das Problem mit ALLEN Versionen!
Calc starten: =Summe eintippen, Summe markieren, F1 drücken und sehen wo du landest.
Früher(?) hätte es dir die Hilfe Seite zur function Summe angezeigt.
… und warum ist im Benachrichtigungsmail kein Link zu diesem Thread??
Ok, ist doch enthalten!
Für Objekte wie Diagramm funktioniert die Hilfe /en_US/ in Calc aber bei Funktionen gehts nicht!
Die Funktion Teilbereich ,SubTotal auf Amerikanisch hätte hierher zeigen müssen:
file:///usr/lib/libreoffice/help/en-US/text/scalc/01/04060106.html?DbPAR=CALC#bm_id3165633
Kein Mensch bestreitet das Problem (auch ich kann das mit den mir zur Verfügung stehenden Versionen nachvollziehen), aber möglicherweise bist Du in einem Manjaro Forum besser aufgehoben, weil ich das Problem auch nur unter Manjaro sehen kann (weder openSUSE Leap 15.1 oder Tumbleweed, Fedora 30, CentOS 7, CentOS 8, Mint, Unbuntu 18.04 oder 19.04, Mac OS X Mojave, die alle die nativen Pakete von TDF ([ibreoffice.org] verwenden können, zeigen das Problem.) Also ist es in meinen Augen vernünftig anzunehmen, dass es sich um ein Manjaro spezifisches Problem, zumal die Pakete für Manjaro, soweit ich das sehen kann, nicht direkt von TDF stammen… Falls Du es dennoch für einen Bug von LibreOffice hältst, kannst Du natürlich einen Fehlerbericht in Bugzilla erstellen.
Danke, also wohl doch spezifisch Manjaro XFCE.
Der Package Maintainer hat mich hierher geschickt 
Tut mir leid - aber dann hat der Maintainer wenig Ahnung um was es sich bei dieser Seite hier handelt. Denn hier antworten Benutzer von LibreOffice andern Nutzern von LibreOffice auf deren Fragen. Auf keinen Fall ist das hier eine Seite zum Melden von Problemberichten in der Hoffnung, dass jemand einen Fix erstellt. Ich weiß, dass es vor einiger Zeit mal Probleme gab mit dem Aufruf der korrekten Hilfeseiten, die aber längst behoben sind.
Nee, da muß ich den Maintainer in Schutz nehmen: er hat mir Mailingliste/IRC empfohlen
Auch falsch - no bug report, no care.