バグ報告っぽいですがどこに書いたらいいのかわからないのでここに書きます
ExcelでSheet1・2という名前のシートを作り、そのA1を参照するセルを作りました（=Sheet1・2!A1）
それをxlsxで保存し、Calcで開くと参照セルにエラー:501の表示が出ます
参照セル内の値を見てみると"・"以降の文字列が消えているようです（=Sheet1）
Calcでxlsxを読み込む際の別シート参照の変換が上手くいってないような感じです（Excelの!がCalcの.に相当する）
この文字列の値が消えたファイルは元に戻せないですよね？
色々やってみたところ"・“以外には”【“と”】"も同じ動作になりました、他にもありそうです
バグ報告ありがとうございます、当方英語が苦手なもので・・・
どうも現在の仕組みだと、各文字に対して個別対応が必要になってしまうため作業に難色が示されており、すぐに解決することはなさそうです。
とりあえず、今RC1となっている6.2.1ではなく6.2.2から"・“については対応がなされたようですが、”【“と”】"は手付かずです。
あと現在の実装の都合上、このパッチを当てても"・"が先頭につくようなシート名はエラー501になります。今v6.3 nightlyで確認しました。(Excelで上書き保存したものをCalcで読ませました)
なかなか厄介なバグですね・・・
他に使われそうな文字を試したところ、"「“と”」“と”『“と”』“と”※“と”。"でもなりました
括弧系は他にも色々あるので今の実装が変わるまで気長に待った方がいいっぽいですね