Fand nach mehreren Versuchen bzgl. dieses Problems folgende Lösung (unter OSX Monterey, LibreOffice 7.2.6.2 - dürfte aber generell funktionieren): zuerst bei Sprachinstaller-Paket mit rechter Maustaste “Paketinhalt zeigen” auswählen, darin dann Ordner “Contents” öffnen, dann Ordner “Resources” öffnen, dann “osx_install.applescript” mit dem Apple-Skripteditor öffnen (Programm liegt im Ordner Dienstprogramme).
Jetzt in der geöffneten Script-Datei nach der Zeile:
“-- now only check whether the path is really from LibreOffice”
die folgenden nächsten Zeilen:
“try
do shell script “mdls --raw --name kMDItemFSName --name kMDItemVersion " & quoted form of (choice as string) & " | xargs -0 | fgrep ‘LibreOffice.app 7.2’”
on error
display dialog (choice as string) & appInvalid buttons {InstallLabel} default button 1 with icon 0
return 3 --wrong target-directory
end try”
einfach löschen.
Die Applescript-Datei schließen und dabei Änderungen speichern lassen.
Geöffneten Ordner schließen.
Sprachpaket-Installer-App starten, dann kommt Fehlermeldung.
Über das nachfolgend sich öffnende Dialogfeld dann aktuelles LibreOffice im Programmordner auswählen, kurz warten, fertig.
Damit wird die Zusatzprüfung ob das jetzt ganz bestimmt wirklich das richtige LibreOffice ist weggelassen, das Ganze scheint aber auch ein Spotlight-Problem im Zusammenhang mit manchen OSX-Versionen auf wiederum bestimmten Apple-Geräten zu sein. Bei mir ging die Installation auf dem Macbook problemlos über die Bühne, beim iMac mit dem exakt selben Betriebssystem auf dem gleichen Versionsstand musste ich wie oben beschrieben vorgehen bis es endlich installiert wurde.
