A few years ago I wrote a Firefox add-on - Jolla Askbot Unseen Posts - for following questions on another askbot site: https://together.jolla.com/questions/
It always worked with any other askbot sites that you specified.
That Jolla site is now obsolete, so I have renamed the add-on to Askbot Unseen Posts, and defaulted the options to this site, being perhaps the biggest askbot site around. It’s here:
Askbot unseen posts – Get this Extension for 🦊 Firefox (en-US)
I’m posting here in case any regular users are interested. The default options include this address:
https://ask.libreoffice.org/c/english/5
To make it work with other locales, change the URL in options, or add more URLs.
There is a support email address on the Mozilla addon page.
[Apologies to the administrators if this post is out of order. Feel free to remove it if so.]