Esse problema surgiu inicialmente porque a soma de horas não funcionava corretamente de um XLS aberto no LibreOffice Calc. Ao tentar auxiliar um colega na solução encontrei a situação descrita abaixo.
Informar uma hora numa célula, o sistema converterá automaticamente essa célula para Formato Hora
Ex: 00:00:45 na célula A1 (o tipo da célula será hora) - Correto e ao usar uma função de soma nessa célula com outra de hora a soma fica correta.
Ao formatar uma célula vazia para texto (usei a formatação personalizada colocando apenas @) e após informar uma hora no célula texto.
Ex: Formatado B1 como Texto e após informado 00:00:45 - Sistema manterá texto (OK) e se usar uma soma em cima dessa célula com outra de hora (formatada como texto ou não, tanto faz) o sistema não faz a soma (OK).
Alterado a Formatação da célula B2 para Hora, pois quero que o sistema faça a soma. Nesse momento o sistema coloca uma aspas simples no início da hora ficando dessa maneira '00:00:45 (essa informação só mostra na barra onde aparecem as fórmulas e não diretamente na celula) e mesmo após converter para Hora o sistema não realiza a soma dessa informação.
Verificado que a aspas simples aparece apenas nessa situação, pois na conversão automática do sistema para hora (quando eu apenas coloco a informação sem formatar para texto) não acrescenta a aspas simples.
Isso seria um Bug do sistema? Porque não faz a conversão para hora sem acrescentar a aspas?