Help find a function announced in the LO 25.2 changelog

The LibreOffice 25.2 changelog states:

A context menu is usually predefined at LibreOffice installation. Customization is done statically with the Tools + Customize dialog. The (new) ContextMenu service provides a mean to make temporary additions at the bottom of a context menu.

Where can I find this function and can somebody please explain to me how to use it?