Help! My fillable PDF created with Libre Writer accepts Armenian characters on macOS but not Windows

Hello, I have created a fillable PDF using Libre Writer for use with an Armenian Government program. The form accepts Armenian characters when used on a Mac but when the same PDF is downloaded and used on a Windows machine. What am I missing? Thank you.