LO 18.104.22.168. The (C) phrase is NOT present in the autocorrect ignore options. Adding a rule to change (C) to (C) is ineffective. This issue has re-appeared after updating LO, the difference being I can’t find a way to stop it this time.
EDIT: It IS listed, just as *.(c) and not (c). Thanks everyone!