Evey tagged pdf I’ve generated from Writer ODT files shows the same errors when checked with the PAC2 accessibility checker. Standard structure types are remapped to themselves, which then generates corresponding circular mapping errors.
I’m using LibreOffice 4.2 on a 2012 Macbook Pro with on MacOS 10.8