@tropaj
You can also create your own (so-called) dictionaries. See this thread for some details: https://ask.libreoffice.org/t/adding-dic-files/69718
So you can have a dictionaries called, say, “Project 1.dic” and “Project 2.dic” and when you are spell-checking a document and you select to have a flagged word added to a dictionary you have a choice of what dictionary to add it to.
Into the bargain the dictionaries that you add yourself (and also your ‘standard.dic’) can all be edited in Notepad, so it’s easy to ‘prepare’ your newly made dictionary with a long list of words by just sorting your list into alphabetical order and then copying and pasting your word-list into the new dictionary rather than adding words one word at time through the LibreOffice GUI for doing so. Likewise, while in Notepad, you can delete words that you want to remove from these dictionaries.
Also you can switch your own dictionaries on and off if you want. So if you are now regularly working on ‘Project 2’ and don’t want at all to add new words to ‘Project 1’ dictionary then you just switch off the ‘Project 1’ dictionary and you won’t get offered to add new words into it again until you switch it on again: You would only get the offer to add the word to ‘Project 2.dic’ or ‘standard.dic’.
(Unfortunately, on testing, it seems that you can’t permanently switch off the ‘standard.dic’, even if you have a new dictionary of your own set up, but I have a feeling that might be a bug.)