how does one copy paste in the linux way

What I want to do is highlight with the left button, and paste with the middle button,
with column space interpreted as tabs. Can libreoffice be set to do this?

That might depend on your operating system. What is your operating system?