I can’t do it, but it’s funny why? ODG it’s libreoffice format of picture, and it not support in writer.
Odg is the file used by Draw to save, but is not a picture file itself.
You can copy from Draw and paste in Writer or paste special and select the type.
And also can insert as object with Menu/Insert/Ole Objetc → Draw - Create from file and link or not.