I’d like to create chapter titles and numbers that are rotated by some freely-defined angle. I thought about inserting a Text Box (or using a Shape), but there seem to be no way to insert a field inside those (all choices in the Insert>Field are disabled).
Is there another way to reach a similar result ?