how to enter text in invoice template

have been using an invoice template and now it won’t allow text entry. It is in ‘edit’ mode.
Clicking on a space, brings up green ‘blocks’.
'Return" goes to next line but does not fit in template predetermined spaces.

Can you anonymize and upload your file?