Some dialog boxes have a fixed window size, which can be very inconvenient in cases like the key setup in the “Customize” dialog.
Is there any way to change LibreOffice to make the windows larger?
I would even accept to manually edit UI definition files, or any other hack for that matter.
A minimal workaround is to reduce the UI scale factor, allowing to show more list items in each list of the dialog.