I want to install Libre Office in English, but want to be able to proof texts in Polish too
No problem - LibreOffice comes with a large number of language packs included for the user interface, so you can have English and Polish as interface languages (one at a time of course), and also with many dictionaries. Select Custom install, then select any languages you need during the install process.
If this answer helped you, please vote it with (here on the left). That will help other people with the same question.