How to put short keys in english in a spanish libreoffice

[luismidelgado]

Hi,

I have a spanish libreoffice, and the short keys are translated to spanish, and i want to put the short keys into english, is very confused.Why translate Keyboard shortcuts into spanish?

[mariosv]

You can change the UI to English, in Menu/Tools/Language settings/Languages - User interface.

I have not tried but maybe works.
While you are with the English UI, use Menu/tools/Customize/Keybaord - Save, to save the current configuration, then change the UI to Spanish and load the previously saved configuration.

[luismidelgado]

I try with libreoffce 4.2.4.2 and doesn’t work.

[mahfiaz]

If you mean menu accelerators, e.g Alt + F + P for printing, then these are supposed to be translated. Otherwise telling user which ones are the shortcut keys would be kind of hard.