Ich benutze Linux Mint 20 und meine Betriebssystemsprache ist Deutsch und auch die Libre Office Einstellungen sind in Deutsch, aber wenn ich auf Drucken drücke
Der Druck öffnet ein Popup-Fenster und in diesem Fenster ist alles auf Deutsch, außer die drei Schaltflächen Hilfe, Abbrechen und OK sind auf Englisch.
Und du bist hier auf der deutschen Ask-Seite!
Englisch bitte hier: https://ask.libreoffice.org/c/english/5
Welche LibreOffice Version aus welchem Repository benutzt Du? Auf meinem Mint 20 mit LibreOffice
Version: 6.4.6.2, Build-ID: 1:6.4.6-0ubuntu0.20.04.1
CPU-Threads: 4; BS: Linux 5.4; UI-Render: Standard; VCL: gtk3;
Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8); UI-Sprache: de-DE, Calc: threaded
ist das im Print-Dialog nicht so:
(Ach ja: Und ich verwende Mint 20 mit dem Cinnamon Desktop Manager)
Offensichtlich bis Du mit mehreren Identitäten hier unterwegs: Deine Frage scheint übersetzt annähernd wortgleich hier: https://ask.libreoffice.org/en/question/287311/printer-lanugage-gui-buttons-in-different-language/
