In version italicized words have accent signs

English and Hebrew
Windows 7 English and Hebrew

Until I installed the newest version (, when working with the LO Writer I would press control I and afterward the English letters would be in italics. Now they are still in italics but many of the letters have various types of accent marks on top or the bottom of them. This strange phenomenon is shown also in print preview. However, if I try later to see the document in Microsoft Word the italicized words are normal. What can be done to fix up this issue?

I’m running into the same issue. I recently updated to Win10, I wonder if that’s the culprit? There’s junk under the text as well. Here’s a screenshot: