Incorrect default paper size for Canada French

LibreOffice, applique les normes européennes sur les documents créés au Québec car il est aussi français.

Les normes techniques québécoises sont les mêmes que partout ailleurs en Amérique du Nord. Cela inclut les formats de papier et le clavier Qwerty hybride. Actuellement, le téléchargement en français est par défaut sur du papier A4 et les utilisateurs ne savent pas pourquoi. Veuillez implémenter une meilleure identification régionale des paquets.

LibreOffice, is applying European standards on documents created in Quebec because it is also French.

Quebec technical standards are the same as everywhere else in North America. This includes paper sizes and the hybrid Qwerty keyboard. Currently the French language download defaults to A4 paper and users have no idea why. Please implement a better regional package identification.

Bonjour,

(note : ce forum est francophone, inutile donc de poster des messages en anglais)

les forums Ask de LibreOffice sont des lieux où des utilisateurs essaient d’apporter de l’aide à d’autres. Ce ne sont pas des points de mise en contact avec les développeurs. D’ailleurs, très peu d’entre eux y participent (et uniquement dans le forum Ask anglais), et uniquement en qualité d’utilisateurs.

Par conséquent personne ne pourra ici vous apporter de réponse. Le mieux est d’ouvrir un rapport de bug sur le bugzilla de LibreOffice.
Cette page donne plus de détails sur le processus de soumission de bugs : How to Report Bugs in LibreOffice - The Document Foundation Wiki

Vous avez raison 100 %, et merci pour le lien.