I’m not sure if I undertstand, but…
Graphics are housed by shapes, and a shape of appropriate type can get assigned an XGraphic interface.
Run the macro contained in this attached document to see how it works.
Start with LibreOffice: XGraphic Interface Reference to learn more.
(I don’t know a way to use the UI to the effect of the macro.)
===Edit 2020-05-04 about 29:20 UTC===
What was appended to the question by editing I still don’t understand.
What’s “a graphic as background image”? What are “the circles in the graphic”? What’s the “information”. What is meant by “lay text over it”?
Any drawing shape inserted using one of the elements from the drawing toolbar may have an Area
editable via the dialog you get from the context menu. (Even a TextBox has an Area
.) This area may be filled in different ways (None, Color, Hatch…), among them by assigning a Bitmap
which in fact can be an image of any type I know.
In additition you can directly insert an Image
. In Writer this is done using a kind of object rather different from drawing shapes (TextGraphicObject
) and not offering an Area
dialog.
In both cases (Area Bitmap / Image) the image itself is embedded into the file in the same way using a long cryptic name nowhere shown by the UserInterface. And in any case the same image used the one or the other way is embedded only once. This implies that it needs to be referenced by all the objects using it for their appearance.
Shape areas and directly inserted images handle the references to the original information differently even on the file level: An inserted image has the reference stored to the content.xml
while a drawing shape stores it to the styles.xml
.
Eventually:
Tell me clearly what you want to achieve, and I may be able to help you with a few lines of user code replacing (functionally) the lacking UI means to reference (e.g.) for one shape the image already used by a different shape (or a TextGraphicObject).