After doing some digging, I found that the Tools → AutoCorrect Options → Options Tab has a “replace dashes” checkbox. Unchecking this will stop the automatic conversion to the wide ‘-’. Wish I had seen this sooner but hope this tip helps anyone else that prefers the shorter ‘-’.