Non ho ben capito quali celle vuoi sommare, in ogni caso mi pare possa bastare un semplice =SE(A1="pedaggio";B1+B2), modificando eventualmente la somma se le celle da sommare sono altre.
Mi sembra il tipico caso di uso della funzione DB.SOMMA
sfulli