I have attached some screen captures for this issue. When I change the rotation, the text disappears. What I found out is that when using a text box, you can see the text move out of the box and vanish. I can’t find a way to fix this issue either.
Edit: Looks to happen only in LibreOffice 5 for Windows. The two Linux boxes work fine for rotation.