libreoffice calc com problema na atualização de fonte

Estou com um planilha com bastante guias e usava ela no Excel, mas agora passei para o libreoffice calc, porem a fonte nao esta funcionando corretamente apenas quando eu clico em cima do texto ocorre a mudança, pensei em usar o atalho f9 para atualizar a guia com esse problema, mas o problema persiste, alguém sabe qual melhor solução para isso?

A planilha é nativa do Excel, se sim, talvez haja alguma incompatibilidade de formulas. A possibilidade de vermos esta planilha, poste em algum provedor e passe o link.