LibreOffice calc ne permet pas de paramétrer un tableau croisé dynamique

Après mise à niveau de Ubuntu de 22.04 LTS à 23.10, LibreOffice bloque lorsque je veux paramétrer un tableau croisé dynamique. La page de paramétrage apparaît en arrière-fond mais ne peut s’afficher normalement sur l’écran comme cela se faisait sous la version 22.04 d’ubuntu. Y a-t-il des paramètres de configuration à manipuler ou un driver graphique à rajouter ?
NB Version de LibreOffice : 7.6.4.1

https://wiki.documentfoundation.org/QA/FirstSteps#Rendering_issues_specific_to_Linux