Toolbar, more specifically the FIle/Home/Insert/… tabs and their contents are judged too compact and complex by our users. It is hard to see the selected tab, and the layout is not spread out enough. (this is subjective)
Is that a render issue ? Or something that could be changed by the configuration ?
[EDIT] To clarify my question: how to get a render that is “like the Preview pane” of the image above ?
P.S. This could be answered with a “this is as expected, the feature are here and working” but in our context where users are not excel/IT experts, the LibreOffice UI is the main source of rejection…