Libreoffice Draw non supporta l'identity-H encoding

[SiP]

Ciao a tutti,
mi è necessario modificare un PDF in cui, tra gli altri font, sono presenti i font

• TimesNewRomanPS-boldMT, di tipo True Type (CID), con codifica Identity- H
• TimesNewRomanPS-boldMT-Identity-H, di tipo True Type (CID), con codifica Identity-H

Aprendo il PDF con Libreoffice Draw, le parole che sono state scritte con quei font mi restituiscono caratteri casueli (errati). Provando a vedere con quale font sono visti da Libreoffice, il risultato è “Times New Roman”.

Provando con un altro software di editing PDF come ad esempio Xchange Editor, quelle parole sono visualizzate correttamente e sono infatti indicate con font “TimesNewRomanPS-boldMT”.

Qualcuno sa chiarirmi il motivo? Libreoffice non possiede/riconosce quel tipo di font, e per questo motivo tenta di ostituirlo (erroneamente) con Times New Roman?

Non conosco molto bene la teoria che sta dietro i nomi PostScript dei font.

Sistema operativo: Win10
Non posso caricare direttamente il PDF per motivi di privacy

[charlie.it]

Ciao, Libre Office credo faccia uso dei font installati sul sistema operativo in uso. Sono presenti sul tuo? Se non lo fossero dovrebbe bastare installarli in Windows.

[SiP]

Grazie per la risposta.
Cercavo un’alternative freeware da proporre all’azienda al posto di Adobe Acrobat Pro DC per la modifica dei PDF.

L’aggiunta di quei particolari font come ad esempio Times New Roman PSMT Bold comportano il pagamento di una licenza: questo fa pensare che, per garantire a Libreoffice di riconoscere anche i font meno comuni, sia necessario acquistarli singolarmente.

(Potrei sbagliarmi con questo ragionamento)