After upgrading to Mavericks I start to get an error when i try to write in hebrew. The cursor jumps back after each letter and also all the writen line move a littel bit back and the first letter remined hidden.
I hope thi is a known bug and LO developpers are workimg to find a solution.
What is your LibreOffice version? If not using the latest then download and install: https://www.libreoffice.org/download - if problem still appears then please report a bug to bug tracker: https://www.libreoffice.org/get-help/bug/
I see you have logged this as fdo#73028, also fdo#72873. There seems to be a “meta” LTR bug report at fdo#43808 which is worth watching. I can confirm that on Linux Mint (13) with LibO Writer 4.1.4.2, I don’t get this behaviour.
Yes, I have LO also in Linux Mint as a virtual machine but I would like to work with LO also in my Mac with Mavericks
I have the last version of LO 4.1.4.2