Mac vers Linux Debian, plantage classeur

Bonjour,
un fichier créé sous LibO Mac, utilisé encore il y a quelques semaines sous Mac Os, plante systématiquement sous Debian.
La récupération se déroule jusqu’à la phase ‘Terminé’, et ça boucle ainsi indéfiniment.
Je voudrais récupérer au moins le contenu et les macros de ce classeur et l’injecter dans une nouvelle “enveloppe” Calc.
Je ne retrouve pas la bonne méthode, pourriez-vous m’aiguiller ?
Merci.

Ajout : je m’oriente vers un problème de version (7.0.4). J’ai créé une discussion ad hoc.