I have experienced that, when the document is complicated with many columns, large tables etc., much of the text disappears in Linux LibreOffice if the document er originally made in Windows LibreOffice. But it could be the other way around, I believe. The reason, I have learned, is that some fonts, are only available in one and not the other. When the difference between used font and what is available is too large some or much of the text disappears.
When I have to use both Windows and Linux, many columns and large tables, which fonts are available to me under all circumstances?
I should add that this also happens when the name of the font is identical in Windows - and Linux LibreOffice.
I wrote this question as a part of a bug report, but was asked to post the question here.