Your question is bit ambiguous. I’ll try to answer as I understand it. Comment (don’t answer!) if I am off-topic.
In Calc, you can always have several data series in a single chart. The case of Stock (this is the Calc name for your “Candlestick Charts”) is a bit special because there are already several series needed for a Stock chart.
Proceed for the first with the wizard as you likely do presently.
When done, double click on the chart. This will select it and configure Calc for chart editing.
Data Ranges opens the editing dialog. Go to the
Data Series tab. Push the
Add button to create a new series and enter manually the definitions by selecting successively the item in Data ranges.
In Writer, you import the charts. Consequently there is no configuration here. The issue is to position the frames containing the charts. This is rather tricky because it involves using the correct anchor and adjusting the position in the
Type tab of the
Properties (accessed with a right-click on the charts).
Explaining it is quite long, so, begin with reading the built-in help about frames (warning! it is terse like a reminder. This is not a tutorial) or the freely downloadable User Guides.
To show the community your question has been answered, click the ✓ next to the correct answer, and “upvote” by clicking on the ^ arrow of any helpful answers. These are the mechanisms for communicating the quality of the Q&A on this site. Thanks!
In case you need clarification, edit your question (not an answer which is reserved for solutions) or comment the relevant answer.