NASにあるファイルを開いた状態でMacから同じファイルにアクセスすると保存ができない

WindowsとMacが混在しているLANで、NASサーバによるファイル共有をしています。

Windowsで開いているファイルを、Macで読み取り専用で開くと、Windowsで保存できない次のエラーが出ます。

ドキュメントをロックできません LibreOfficeは、ファイルがある場所にロックファイルを生成する権利がないため、ファイルを排他的アクセス用にロックできませんでした。

Macで共有フォルダの接続を解除すると、Windowsで正常に保存できます。
Windows間あるいは、Macが開いているファイルをWindwosで読み取り専用で開く際には問題ありません。
CalcとWriterで症状を確認しています。
LibreOfficeで解決できる方法がありましたらご教示願います。

LibreOfficeは、ファイルを開くと同じ場所にロックファイルを作成します。

NASにMacからアクセスしたとき、どういう状態になっているのかわかりませんが、それにアクセスできない状態だと思います。

お使いのNASの機種がわからないので、なんともいいようがないですが、LibreOfficeの問題ではなくNASの仕様の問題に見えるのでメーカーに一度問い合わせるのがいいと思います。

Mac2台だとどうなるかなぁ…(自分は1台も持ってない)
バグレポリスト見てたらこんなの流れてきたけど。

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=122399

Twitterでsmbnetfsでマウントするとロックファイルが作れないというのがあったので、smbの場合にロックファイルが作れなくなってる?

未検証…というか多分俺は検証しない

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=115747#c30