Whenever I open a PDF document with LibreOffice, none of the italicised texts show up as italicised. I double checked by opening the PDF with Mac’s Preview and everything is normal there. This has never happened before and I don’t know why it’s happening now.
I presume you are indicating using Draw to open the PDF? What are the fonts (full font name) in the PDF that are not displaying? What application created the PDF?