Danke 
Ich kopiere über STRG+a so gut wie nie etwas aus einem PDF. Ich wollte eine Tabellenstruktur anhand des kopierten Textes überprüfen. Das Problem tritt aber auch bei zB. wahllos aus dem netz kopierten und per STRG+SHFT+v in ein writer-Dokument eingefügtem Fließtext auf. Der Fehler scheint imho beim Export nach PDF bzw. in der Darstellung des Textes im PDF-Viewer zu entstehen, da der Textcontainer keine Rechtschreibfehler enthält. Der PDF-Viewer ist Sumatra-PDF und Probleme hatte ich bis LibreOffice, Version 24, nie damit.
Die Einstellungen
Standardschriftart: Liberation Serif
Dateieigenschaften:: Schriftarten: vollständig ins Dokument eingebettet; ansonsten keine Änderungen
PDF-Export:: Allgemeine Einstellungen: siehe screenshot
LibreOffice:: 24.8.4.2 (X86_64); Build: bb3cfa12c7b1bf994ecc5649a80400d06cd71002; CPU threads: 6; OS: Windows 10 X86_64 (10.0 build 19045); UI render: Skia/Vulkan; VCL: win; Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE; Calc: CL threaded
LibreOffice-Einstellungen::Standardprogamm:ja; Java:nein; Makrosicherheit:höchste, ohne Zertifikate; keine Änderungen bei Kompatibilität; Bitmaps reduzieren: 600 dpi
Betriebssystem: Win 10 Pro 19045.4894 (1000.19060.1000.0)
Wie ich das schreibe, fällt mir auf, dass ich die LO-Einstellung Bildreduzierung auf 600 dpi zum ersten Mal benutze. Ich lasse das Schrumpfen sonst vom PDF-Editor machen oder füge nativ Bilder mit 300 dpi ein. Ich schaue an dieser Stelle nochmal genauer hin.
Hier noch die erweiterten Sumatra-Einstellungen:
# For documentation, see Customizing SumatraPDF 3.5.1
Theme = Light
FixedPageUI [
TextColor = #000000
BackgroundColor = #ffffff
SelectionColor = #f5fc0c
WindowMargin = 2 4 2 4
PageSpacing = 4 4
InvertColors = false
HideScrollbars = false
]
ComicBookUI [
WindowMargin = 0 0 0 0
PageSpacing = 4 4
CbxMangaMode = false
]
ChmUI [
UseFixedPageUI = false
]
SelectionHandlers [
]
ExternalViewers [
]
ZoomLevels = 8.33 12.5 18 25 33.33 50 66.67 75 100 125 150 200 300 400 600 800 1000 1200 1600 2000 2400 3200 4800 6400
ZoomIncrement = 0
PrinterDefaults [
PrintScale = shrink
]
ForwardSearch [
HighlightOffset = 0
HighlightWidth = 15
HighlightColor = #6581ff
HighlightPermanent = false
]
Annotations [
HighlightColor = #ffff00
UnderlineColor = #00ff00
SquigglyColor = #ff00ff
StrikeOutColor = #ff0000
FreeTextColor =
FreeTextSize = 12
FreeTextBorderWidth = 1
TextIconColor =
TextIconType =
DefaultAuthor =
]
RememberOpenedFiles = false
RememberStatePerDocument = false
RestoreSession = true
UiLanguage = en
InverseSearchCmdLine = “C:\Program Files\Notepad++\notepad++.exe” -n%l “%f”
EnableTeXEnhancements = true
DefaultDisplayMode = automatic
DefaultZoom = fit page
Shortcuts [
]
EscToExit = false
ReuseInstance = true
ReloadModifiedDocuments = true
MainWindowBackground = #80fff200
FullPathInTitle = true
ShowMenubar = true
ShowToolbar = true
ShowFavorites = false
ShowToc = true
NoHomeTab = true
TocDy = 0
SidebarDx = 0
ToolbarSize = 18
TabWidth = 300
TreeFontSize = 0
TreeFontWeightOffset = 0
TreeFontName = automatic
SmoothScroll = true
ShowStartPage = true
CheckForUpdates = true
WindowState = 1
WindowPos = 508 30 904 1170
UseTabs = true
UseSysColors = false
CustomScreenDPI = 0
FileStates [
]
SessionData [
]
TimeOfLastUpdateCheck = 0 0
OpenCountWeek = 736
# Settings below are not recognized by the current version
EDITH: Das Problem tritt seit heute morgen derzeit nicht mehr auf (obwohl ich seit Auftreten des Problems nichts an den Einstellungen verändert oder das Programm bzw. Windows aktualisiert habe).
