Hi:

This is an update since some users asking me to clarify the problem.

@erAck Thanks for your replay. Let’s forget the “.” subject. because I have no problem with it. To make it clear, here is the problem:

& I wanna mention something important:

(1)

=UNICHAR(8206)&A1&B1&C1&D1 & =A1&B1&C1&D1 —> gives the same results.

=UNICHAR(8206)&D1&A1&B1&C1 & =D1&A1&B1&C1 —> gives the same results.

=D1&UNICHAR(8206)&A1&B1&C1 & =D1&A1&B1&C1 —> gives the same results.

=D1&UNICHAR(8206)&D1&A1&D1&B1&D1&C1&D1 & =D1&D1&A1&D1&B1&D1&C1&D1 —> gives the same results.

=D6&UNICHAR(8206)&"."&C1&B1&A1 & =D6&"."&C1&B1&A1 —> gives the same results.

(2)

I do not get this problem when the arabic text is whritten with my own keyboard, as in the line: 13

(3)

I do not always get this problem with the other “.srt” arabic subtitles. So, It is the formatting case?

(4)

You can download this project from: My Calc Project