I have a spreadsheet with one column of 500 lines.
Is there any way to print this single column into several column on one page, w/o changing the spreadsheet?
Not really. You can try to print multiple sheets on one page (Menue>file>Print>Page Layout) if it works for you.
Second Option to import it into Writer and print it from there. See my answer there.